講座・オーディション

Trainings & Audition

第2期
オンライン・ヨガ/ボディーワーク基礎通訳養成コース

ヨガ・ボディワーク通訳を育成していきます。
ズームにて配信させていただきます。

日程
毎週日曜日 10:00-12:00
  • ・前期:2021年
    4月4日・11日・18日・25日、5月2日(全5日間)
  • ・後期:2021年
    5月9日・16日・23日・30日、6月6日(全5日間)
価格
オンライン基礎通訳養成コース
※リテイクシステム有り
オンライン基礎通訳養成コース前期のみ
75,000円(税込)
オンライン基礎通訳養成コース後期のみ
75,000円(税込)
基礎通訳養成コース前期+後期セット
140,000円(税込)
※早割制度有り
早割制度
2021年2月26日(金)までにお申し込みいただき、お振込みいただいた方は、130,000円(税込)になります。
リテイクシステム
以前養成講座を受講された方は、受講料の半額の金額でリテイク可能
受付期間
2021年3月25日(金)までの受付となります。
講義内容
  • ・通訳とは?(要求される資質・技術)
  • ・音読スピード
  • ・プレゼンテーション能力
  • ・発声法
  • ・リスニング・スキル強化
  • ・リピーティング
  • ・シャードーイング(オンラインだと音声が被るので、トレーニング方法だけを伝授)
  • ・サイト・トランスレーション
  • ・オンラインで通訳をやるにあたっての注意点
  • ・逐次通訳導入編
  • ・座学ワークショップ用語(哲学、アーユルヴェーダなど)
  • ・実践編
  • ・まとめ(仕事として成立させるために/質疑応答/修了書)

※有名ヨガ講師DVDやインタビュー素材等を含むオリジナルテキストを使用します。

ご確認事項
  • ※カリキュラムの内容は、状況により変更することがありますので、ご了承下さい。
    また、受講者のレベルを見て、それぞれに合わせて、内容を少し変えていく可能性もあります。
  • ※講師の仕事の都合により、休講にさせていただく場合があります。その際は必ず、それぞれに合わせての補講をさせて頂きますので、ご了承下さい。
  • ※参加型のオンラインコースですので、必ず画面はオン、パートによってはミュートを外して参加ください。
  • ※受講者で成績優秀者は、sakura yoga 認定通訳として登録ができます。
    卒業後、講師、スタッフがいいと思う方達には登録のご案内をさせていただき、sakura yoga 認定ヨガ通訳として、sakura yoga のウェブサイトに掲載、お仕事があれば発注致します。
  • ※講座の問い合わせは、問い合わせフォームにてお願い致します。
よくある質問
よくある質問をまとめました。
メールでのご質問の前に、ぜひご一読ください。
よくある質問
受講条件
TOEICのスコアなど受講資格は問いません。
通訳レベルにまで英語力が達していないと心配される方も、英語の学習のために学習されたい方歓迎です!
英語力の向上につながります。
講師陣
渡瀬 ひとみ
渡瀬ひとみ
プロ通訳者 sakura yoga代表
バイリンガルヨガ講師養成講座ディレクター

来日アーティストの通訳として活躍する傍らsakura yogaを主催。
海外有名インストラクターWS等多数のイベントオーガナイズとヨガ・ボディワークに特化した通訳者を養成中。