講師陣・スタッフ

Teachers・Staffs

アルトワッサー・ゆう子

Yuko Altwasser
アルトワッサー・ゆう子
2008年1月よりヨガ&ボディワーク通訳、翻訳業に従事

Yuko Altwasser has been with sakura yoga since 2007 when she became involved in translation under the guidance of Hitomi, who is the founder of the group. She is a regular translator at yoga schools in Japan working with well known Yogis such as Sarah Powers and Cathy Louise. She is also a regular translator for Yoga Journal's Japan edition. She is a dedicated yoga/meditation practitioner.

通訳実績Interpretation experience
  • ・Yoga ArtsTTC200h,500h
  • ・YogaEd キッズヨガTTC
  • ・サラ・パワーズ陰ヨガTTC
  • ・OMYogaTTC200h
  • ・ティム・ミラーTTC
  • ・ヨガ・ワークスTTC
  • ・レイチェル・ジンマンWS
  • ・ジョン・スコットWS
  • ・キャシー・ルイーズWS
  • ・マシュー・スウィーニーWS
  • ・マーラ・アプトWS
  • ・ルーシー・ロバーツWS
  • ・アイリーンWS
  • ・タイヨガボディワーク
  • ・アディダス・トライフィットネス・プログラム
  • ・サラ・パワーズ Insight Yoga DVD翻訳
  • ・デイヴィッド・スウェンソン&SHIHO 対談通訳
    (ヨガ・ジャーナル)
  • ・ヨガ・ジャーナル翻訳
一覧に戻る
トップページに戻る