講師陣・スタッフ
Teachers・Staffs横山 祥子
Shoko Yokoyama
ヨガ・インストラクター、ヨガ&ボディワーク通訳
sakura yoga 通訳養成講座3期生
2009年10月より ヨガ&ボディワーク通訳業に従事
自分のヨガの練習を通して、これまでにたくさんの素晴らしい先生に出会ってきました。それは私にとって感動であり、かけがえのない体験となりました。
世界中から魅力あふれる先生方が日本を訪れています。その魅力を存分に伝えられるような通訳者になれるよう努力を続けていきたいと思います。
sakura yoga 通訳養成講座3期生
2009年10月より ヨガ&ボディワーク通訳業に従事
自分のヨガの練習を通して、これまでにたくさんの素晴らしい先生に出会ってきました。それは私にとって感動であり、かけがえのない体験となりました。
世界中から魅力あふれる先生方が日本を訪れています。その魅力を存分に伝えられるような通訳者になれるよう努力を続けていきたいと思います。
Shoko Yokoyama began practicing yoga in 1998 in the United States. After returning to Japan, she continued her practice and completed the Yoga
Alliance 200 hr TTC. In 2009, Shoko participated in the sakura yoga translation course after which she began translating professionally.
Shoko’s translation experience covers a broad spectrum and a wide variety of yoga styles such as Ashtanga, Iyengar, vinyasa, etc. She is also experienced with anatomy and has skillfully translated several complex and intensive anatomy workshops. Shoko is a very proficient translator and is well received by both teachers and students alike.
資格・修了コースなどTrainings and qualifications
- ・オクラホマ大学大学院人間関係学修士号取得
- ・法政大学文学部卒業
- ・米国ヨガアライアンスTTC 200時間修了
- ・マティ・エズラティ TT1 30時間修了
- ・マティ・エズラティ TT2 20時間修了
- ・University of Oklahoma, Master of Human Relations
- ・Hosei University, Bachelor of Literature
- ・Yoga Alliance TTC 200h
- ・Maty Ezraty TT1 30h
- ・Maty Ezraty TT2 20h
通訳実績Interpretation experience
- ・レイ・ロング解剖学WS
- ・チャック・ミラーWS、TTC、ジャパンツアー2013&2014
- ・チャック・ミラー & マティ・エズラティ TTC500h
- ・マティ・エズラティWS
- ・レスリー・カミノフ解剖学WS
- ・リサ・ワルフォード、アイアンガーヨガWS
- ・オロップ・アルピピ、アイアンガーヨガWS
- ・クランティ AMIC & ATIC
- ・ルーシー・ロバーツ WS
- ・アイリーンWS
- ・ジェニー・キャプラー TTC200h ヨガ解剖学
- ・デイビッド・フランス WS
- ・レイチェル・ジンマン インド・ゴアリトリート
- ・トッド・セモ TTC200h " アイアンガーヨガWS
- ・ゴビンダ・カイ WS
- ・レイチェル・リンチ・ジョン TTC200h & BMC WS
- ・Ray Long Yoga Anatomy WS
- ・Chuck Miller WS, TTC, Japan Tour 2013
(Tokyo,Osaka,Toyama,Kyoto&Izu retreat) - ・Chuck Miller & Maty Ezraty TTC 500h
- ・Maty Ezraty WS
- ・Leslie Kaminoff Yoga Anatomy WS
- ・Lisa Walford Iyengar yoga WS
- ・Olop Arpipi Iyengar yoga WS
- ・Kranti AMIC & ATIC
- ・Lucy Roberts WS
- ・Eileen WS
- ・Genny Kapular Iyengar & Anatomy TTC
- ・David France WS
- ・Rachel Zinman India Goa retreat
- ・Todd Semo TTC 200h & Iyengar WS
- ・Govinda Kai WS
- ・Rachel Linch-John TTC200h & BMC WS