新潟生まれ、東京在住。
小学校に通う男女の双子の子育て中。
獨協大学外国語学部に在籍中、海外ボランティアを通じて国際交流の活動を行い、アジアやアフリカ諸国を中心に旅をする。同時に映画の世界にも魅了され、ミニシアター系の映画館に通い、フランス映画脚本ゼミに所属。
7年間、外資系商社に勤務ののち、映像翻訳スクールに通い、プロの英日映像翻訳者に転身する。外国語の映像作品の日本語字幕、吹き替え、ボイスオーバーを手がけると同時に、チェック業務にも従事している。
ヨガに初めて触れたのは2002年。それからしばらく経ち、ドキュメンタリー映画『聖なる呼吸：ヨガのルーツに出会う旅』の翻訳を担当したのをきっかけに、ヨガの歴史や哲学への学びを深めていく。
キッズヨガや、ヨガの本質を伝えるハートオブヨガとの出会いによって、ヨガの指導を始める。ハートオブヨガは呼吸と体の動きを一つにし、個人の生命に寄り添い、個々に合うヨガを提供するハタヨガのアプローチ。
英語、日本語、映像作品、ヨガの分野で仕事ができることが喜び。

Born in Niigata, now residing in Tokyo.
Mother to a twin boy and girl who are at elementary school.
Miho Hayashi has enjoyed international cultural exchange through overseas trips and volunteer work while she attended at Dokkyo University, Faculty of Foreign Language. She was also interested in independent films, in particular European and Asian pieces.
After working in international trading business for seven years, she turned professional translator for visual media content in the field of Japanese subtitling, dubbing and voice over.
She was first introduced to yoga in 2002, but it was while translating the documentary film Breath of the Gods, she had the opportunity to further study yoga's history and philosophy.
Her interest in teaching yoga started when she came across yoga for children and mothers, especially Heart of Yoga, where breath and body movement are one, and tailored to the individual.
Today, Miho enjoys working in the fields of English, Japanese, films and Yoga.