講師陣・スタッフ
Teachers・Staffs松田有子/アヌ
Yuko Matsuda/Anu
Sakura Yoga 通訳養成講座1期生
2008年1月よりヨガ&ボディワーク通訳・翻訳業に従事
ただトレーニングやワークショップの内容を伝えるだけではなく、先生の人柄やメッセージを届け、受講する方々の思いをつなぎ、ワークショップやトレーニングの成功のお手伝いをするよう心がけています。
2008年1月よりヨガ&ボディワーク通訳・翻訳業に従事
ただトレーニングやワークショップの内容を伝えるだけではなく、先生の人柄やメッセージを届け、受講する方々の思いをつなぎ、ワークショップやトレーニングの成功のお手伝いをするよう心がけています。
Anu has been working with sakura yoga since 2008. She strives for the success of clients' workshops and training by delivering not only the contents but also yoga teachers personality and their messages to the students, and the students' expectations and impressions to the teachers.
通訳実績
Interpretation experience
- ・Yoga ArtsTTC200h、500h
- ・YogaEd Kids YogaTTC
- ・Sarah Powers YinYogaTTC
- ・OMYogaTTC200h
- ・Cyndi Lee RetorativeTTC
- ・Cyndi Lee interview with YOGAYOMU
- ・Yoga WorksTTC
- ・Jason Crandell TT modules
- ・Anusara YogaWS
- ・Lisa wolfordWS
- ・Kundalini YogaWS
- ・Eoin Fynn WS
- ・Jules FabreWS
- ・David Newman aka Durga Dass Kirtan WS
- ・Lucy Robers 3day retreat
- ・Ayurveda Bodywork
- ・Thai Yoga Bodywork
- ・Ayurveda Cooking by Insiya Fynn
- ・Sarah Powers Insight Yoga DVD voice over translation
- ・Shiva Rea Vinyasa DVD and Prenatel Yoga DVD yoga technical term supervisor